Ai là đối tượng của các quy định của UMCJ?

Các điều 77 đến 134 của Bộ luật Tư pháp quân sự thống nhất (UCMJ) được gọi là "các điều khoản trừng phạt". Đó là để nói rằng những bài viết này bao gồm các tội phạm cụ thể, nếu vi phạm, có thể dẫn đến hình phạt của tòa án. Nhưng ai thực sự tuân theo các quy định của các bài viết UCMJ này?

Điều 2 của UCMJ: Những người thuộc chương này

Điều 2 của Bộ luật Tư pháp quân sự thống nhất (UMCJ) quy định rằng mọi người đều phải tuân theo các quy định của bộ luật.

Mã quy định cụ thể ai là ai và không phải là đối tượng của bộ luật, bao gồm cả việc phác thảo khi một thành viên của lực lượng vũ trang trở thành đối tượng của các quy định cũng như các yếu tố bên ngoài như thời gian ảnh hưởng của chiến tranh. Điều 2 đọc:

Tiểu mục (a).Những người sau đây phải tuân theo chương này:

(1) Thành viên của một thành phần thường xuyên của các lực lượng vũ trang, bao gồm cả những người đang chờ xuất viện sau khi hết hạn nhập ngũ; tình nguyện viên từ thời tập hợp hoặc chấp nhận vào lực lượng vũ trang; người được giới thiệu từ thời điểm cảm ứng thực sự của họ vào lực lượng vũ trang; và những người khác được gọi hoặc ra lệnh một cách hợp pháp, hoặc làm nhiệm vụ hoặc huấn luyện cho các lực lượng vũ trang, kể từ ngày họ được yêu cầu bởi các điều khoản của lệnh hoặc lệnh phải tuân theo nó.

(2) Cadets, học viên hàng không và midshipmen.

(3) Thành viên của một thành phần dự bị khi đang huấn luyện không hoạt động, nhưng trong trường hợp thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ hoặc Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ chỉ khi phục vụ Liên bang.

(4) Các thành viên đã nghỉ hưu của một thành phần thường xuyên của các lực lượng vũ trang có quyền trả tiền.

(5) Các thành viên đã nghỉ hưu của một thành phần dự bị đang nhập viện từ một lực lượng vũ trang.

(6) Thành viên của Khu bảo tồn Hạm đội và Khu dự trữ của Thủy quân lục chiến.

(7) Những người bị giam giữ trong các lực lượng vũ trang đang thụ án do một tòa án quân sự áp đặt.

(8) Thành viên của Hiệp hội phân phối quảng cáo đại dương và khí quyển quốc gia, Dịch vụ y tế công cộng và các tổ chức khác, khi được phân công và phục vụ với các lực lượng vũ trang.

(9) Các tù nhân chiến tranh giam giữ các lực lượng vũ trang.

(10) Trong thời gian chiến tranh, những người phục vụ hoặc đi cùng với một lực lượng vũ trang trên thực địa.

(11) Theo bất kỳ hiệp ước hoặc thỏa thuận nào mà Hoa Kỳ là hoặc có thể là một bên hoặc theo bất kỳ quy tắc nào được chấp nhận của luật pháp quốc tế, những người phục vụ, làm việc hoặc đi cùng với các lực lượng vũ trang bên ngoài Hoa Kỳ và bên ngoài Cộng đồng sự giàu có của Puerto Rico, đảo Guam và Quần đảo Virgin.

(12) Theo bất kỳ hiệp ước hoặc thỏa thuận nào mà Hoa Kỳ là hoặc có thể là một bên hoặc theo bất kỳ quy tắc được chấp nhận nào của luật pháp quốc tế, những người trong một khu vực được thuê hoặc bảo lưu hoặc mua lại để sử dụng Hoa Kỳ theo sự kiểm soát của Bộ trưởng có liên quan và bên ngoài Hoa Kỳ và bên ngoài Vùng Kênh đào, Khối thịnh vượng chung Puerto Rico, đảo Guam và Quần đảo Virgin.

Tiểu mục (b). Việc nhập ngũ tự nguyện của bất kỳ người nào có khả năng hiểu được tầm quan trọng của việc gia nhập lực lượng vũ trang sẽ có hiệu lực cho các mục đích của quyền tài phán theo tiểu mục (a) và thay đổi tư cách từ dân sự thành thành viên của lực lượng vũ trang sẽ có hiệu lực đối với lấy lời thề nhập ngũ.

Tiểu mục (c). Mặc dù có bất kỳ quy định nào khác của pháp luật, một người phục vụ với lực lượng vũ trang, người mà

(1) tự nguyện nộp cho cơ quan quân sự;

(2) đáp ứng năng lực tinh thần và trình độ tuổi tối thiểu của các phần 504 và 505 của danh hiệu này tại thời điểm tự nguyện nộp cho cơ quan quân sự;

(3) nhận lương hoặc phụ cấp quân sự; và

(4) thực hiện nghĩa vụ quân sự;

Tiểu mục (d).

(1) Thành viên của một thành phần dự bị không làm nhiệm vụ đang hoạt động và là đối tượng của thủ tục tố tụng theo mục 81 (điều 15) hoặc mục 830 (điều 30) liên quan đến hành vi phạm tội đối với chương này có thể được yêu cầu hoạt động nhiệm vụ không tự nguyện cho mục đích:

• (A) điều tra theo mục 832 của tiêu đề này (điều 32);
• (B) xét xử bằng tòa án quân sự; hoặc là
• (C) hình phạt không chính đáng theo mục 815 của tiêu đề này (điều 15).

)

• (A) về nhiệm vụ tích cực; hoặc là
• (B) về huấn luyện không hoạt động, nhưng trong trường hợp thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ hoặc Vệ binh Quốc gia Không quân Hoa Kỳ chỉ khi phục vụ Liên bang.

(3) Thẩm quyền ra lệnh cho một thành viên làm nhiệm vụ tích cực theo đoạn (1) sẽ được thực hiện theo quy định của Tổng thống.

(4) Một thành viên có thể được lệnh làm nhiệm vụ tích cực theo đoạn (1) chỉ bởi một người được trao quyền triệu tập các tòa án quân sự chung trong một thành phần thường xuyên của các lực lượng vũ trang.

(5) Một thành viên được lệnh làm nhiệm vụ tích cực theo đoạn (1), trừ khi lệnh cho nhiệm vụ đang hoạt động được Bộ trưởng liên quan chấp thuận, có thể không:

• (A) bị kết án giam cầm; hoặc là
• (B) được yêu cầu phải chấp hành hình phạt bao gồm bất kỳ hạn chế nào đối với quyền tự do trong một khoảng thời gian không phải là thời gian đào tạo không hoạt động hoặc nghĩa vụ tích cực (ngoài nhiệm vụ đang hoạt động theo lệnh (l)).

Tiểu mục (e). Các quy định của phần này tuân theo mục 876 (d) (2) của tiêu đề này (điều 76b (d) (2).

Điều 3 của UCMJ: Quyền tài phán để thử một số nhân sự

Ngoài việc phác thảo ai là người phải tuân theo Bộ luật Tư pháp quân sự thống nhất và khi Điều 3 của UMCJ cũng quy định quyền tài phán để thử một số thành viên của quân đội. Điều 3 đọc:

Tiểu mục (a). Theo mục 843 của tiêu đề này (điều 43), một người ở trong tình trạng mà người đó phải tuân theo chương này và người đã phạm tội chống lại chương này trong khi trước đó trong tình trạng người đó phải tuân theo chương này không được miễn giảm trách nhiệm đối với quyền tài phán của chương này đối với hành vi phạm tội đó vì lý do chấm dứt tình trạng trước đây của người đó.

Tiểu mục (b). Mỗi người được giải ngũ khỏi các lực lượng vũ trang mà sau đó bị buộc tội đã nhận được sự giải thoát một cách gian lận, theo mục 843 của tiêu đề này (điều 43), bị tòa án xét xử về tội đó và sau khi bị bắt giữ theo chương này trong sự giam giữ của các lực lượng vũ trang cho phiên tòa đó.

Sau khi kết án về tội đó, anh ta phải bị tòa án xét xử vì tất cả các tội theo chương này đã phạm trước khi hành vi gian lận.

Tiểu mục (c). Không một người nào rời khỏi các lực lượng vũ trang có thể được giảm nhẹ sự dễ chịu đối với quyền tài phán của chương này nhờ vào sự tách biệt khỏi bất kỳ giai đoạn phục vụ nào sau này.

Tiểu mục (d). Một thành viên của một thành phần dự bị thuộc chương này không phải là do việc chấm dứt một thời gian thực hiện nhiệm vụ tích cực hoặc không hoạt động, đã giảm nhẹ trách nhiệm đối với quyền tài phán của chương này đối với hành vi phạm tội đối với chương này thời gian thực hiện nhiệm vụ tích cực hoặc đào tạo không hoạt động.