Viết và chỉnh sửa pháp lý

Các nhà văn và biên tập viên pháp lý sản xuất một loạt các tài liệu bằng văn bản cho ngành công nghiệp pháp lý. Từ các bản tin pháp lý, tài liệu quảng cáo và bản sao tiếp thị đến các bài viết, nội dung web, blog pháp lý ("blawss"), báo cáo tin tức và hồ sơ luật sư, văn bản pháp lý có thể có nhiều hình thức. Một số loại văn bản pháp lý phổ biến nhất được nêu dưới đây:

• Nhà văn đặc trưng - Xuất bản bài viết về các chủ đề pháp lý trên báo in và phương tiện truyền thông dựa trên web.
• Nhà văn và người viết blog - Nghiên cứu, viết và chỉnh sửa nội dung web cho các ấn phẩm trực tuyến, trang web của công ty luật và các trang web dựa trên luật pháp.
• Các nhà phân tích tin tức - Phóng viên và phóng viên báo cáo về những phát triển mới nhất trong ngành pháp lý.
• Nhà văn doanh nghiệp - Phát triển, viết, chỉnh sửa và thiết kế một loạt các tài liệu kinh doanh cho ngành pháp lý, bao gồm thông cáo báo chí, tờ rơi, tờ rơi, bản sao web, bản tin, hồ sơ, bản sao tiếp thị, thư kinh doanh, thuyết trình, báo cáo, sách trắng và tài liệu học thuật.

• Chuyên viên phân tích pháp lý - Tóm tắt án lệ, chuẩn bị tóm tắt tin tức và phân tích các sự kiện trong ngành cho các nhà cung cấp thông tin pháp lý trực tuyến.
• Nhà văn tóm tắt - Thực hiện nghiên cứu và dự thảo tóm tắt, chuyển động, ghi nhớ và các tài liệu pháp lý khác cho khách hàng của công ty luật trên cơ sở hợp đồng.
• Biên tập viên pháp lý - Thực hiện sao chép, chỉnh sửa nội dung và hiệu đính cho nhiều ấn phẩm pháp lý.

Giáo dục

Yêu cầu tối thiểu bằng tốt nghiệp trung học hoặc GED để có được công việc trong lĩnh vực viết và xuất bản hợp pháp mặc dù bằng cử nhân tiếng Anh, viết, báo chí, truyền thông hoặc lĩnh vực liên quan thường được ưu tiên. Mặc dù không phải lúc nào cũng cần thiết, các nhà văn có bằng luật có lợi thế trong một số thị trường viết pháp lý nhất định.

Kỹ năng viết pháp lý

Các nhà văn pháp lý phải có một nắm bắt tuyệt vời về các khía cạnh phong cách và cơ học của văn bản và các nguyên tắc cơ bản của ngữ pháp và cách sử dụng tiếng Anh. Họ phải có khả năng diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, có tổ chức, súc tích và logic và đáp ứng thời hạn quyết liệt. Kinh nghiệm pháp lý hoặc kiến ​​thức chuyên sâu về ngành pháp lý nói chung là cần thiết.

Kỹ năng nghiên cứu vượt trội và khả năng tổng hợp, phác thảo và chỉnh sửa thông tin phức tạp cũng rất quan trọng. Một số tác giả pháp lý có thể được yêu cầu xác định và phỏng vấn các nguồn chuyên gia cũng như hình dung các ý tưởng câu chuyện độc đáo hoặc phương pháp tiếp cận mới cho các chủ đề thường xanh.

Người viết web và người viết blog phải quen thuộc với HTML, SEO, phát triển chiến lược meta, nghiên cứu từ khóa và hệ thống quản lý nội dung trực tuyến. Biên tập viên pháp lý phải có kiến ​​thức tuyệt vời về ngữ pháp, cách sử dụng, dấu câu và phong cách cũng như chú ý đến chi tiết và khả năng đáp ứng thời hạn chặt chẽ. Kiến thức về thuật ngữ pháp lý cũng rất cần thiết.

Môi trường thực hành

Các nhà văn và biên tập viên pháp lý làm việc cho các nhà xuất bản, tạp chí, cơ quan tiếp thị, công ty luật, tập đoàn và các bộ phận quan hệ công chúng. Nhiều người làm việc tự do bán tác phẩm của họ cho các nhà xuất bản, công ty luật và các thực thể khác.

Triển vọng việc làm

Việc làm của các nhà văn và biên tập viên dự kiến ​​sẽ tăng 10 phần trăm, hoặc nhanh như mức trung bình cho tất cả các ngành nghề, từ năm 2006 đến 2016, theo Bộ Lao động Hoa Kỳ. Văn bản pháp lý và cơ hội chỉnh sửa rất phong phú.

Với gần một triệu luật sư ở Hoa Kỳ và các cấp bậc phụ tá, thư ký và các chuyên gia pháp lý khác, các ấn phẩm mới và đa dạng đã được tung ra để phục vụ đối tượng pháp lý mở rộng này.

Khi các ấn phẩm dựa trên web phát triển, nhu cầu về các nhà văn có kinh nghiệm web và khả năng viết cho phương tiện tương tác cũng được dự đoán sẽ tăng lên.