Dịch vụ phát thanh Aberdeen cho công việc tại nhà

Aberdeen Broadcast Services, một doanh nghiệp phụ đề gia đình có trụ sở tại California, cung cấp dịch vụ phiên âm cho các nhà sản xuất và phát thanh video vượt xa phụ đề để bao quát các lĩnh vực như phân phối tệp kỹ thuật số, dịch thuật và lồng tiếng. Trước đây được gọi là Aberdeen Captioning, công ty đã đổi tên để phản ánh vai trò mở rộng trong các dịch vụ ngôn ngữ, bao gồm dịch thuật, phụ đề đa ngôn ngữ và giọng nói. Công ty điều hành ba bộ phận: AberFast, AberCap và AberLingo.

Cơ hội làm việc tại nhà

Nhiều vị trí (biên tập viên chú thích, nhân viên bán hàng, biên dịch viên) được liệt kê trên trang web của công ty đang ở tại nhà trong các cơ sở của mình tại Quận Cam, CA; tuy nhiên, nó cung cấp các công việc tại nhà trong:

• Chú thích thời gian thực - Thuê các phụ đề thời gian thực tự do có kinh nghiệm với tốc độ 180-220 WPM cho phụ đề trực tiếp hoặc lập trình trực tiếp trên băng. Kiến thức về thuật ngữ Kinh Thánh / Kitô giáo là cần thiết cho một số vị trí. Những người làm việc tự do nên có phần mềm phụ đề thời gian thực, thời gian thực, một máy tính dự phòng và ba dòng điện thoại (một có thể là một tế bào). Trả tới $ 75 mỗi giờ.
• Phiên mã - Thuê phiên âm cho các video clip. Những công việc này là rất điển hình của các công việc đánh máy tại nhà. Bạn được yêu cầu phải có bàn đạp chân, tai nghe phiên bản phần mềm chuyên nghiệp và cài đặt trình phát phương tiện Windows. Kỹ năng ngữ pháp và dấu câu tuyệt vời, cũng như kiến ​​thức về thuật ngữ Kitô giáo, được yêu cầu. Trả $ 1- $ 1,50 mỗi phút âm thanh.

• Dịch - Thuê các nhà ngôn ngữ học tự do có năm năm kinh nghiệm làm phiên dịch viên chuyên nghiệp, bằng đại học và thông thạo tiếng mẹ đẻ để dịch phụ đề, thuyết minh và tạo phụ đề bằng phần mềm phụ đề.

Áp dụng cho chú thích Aberdeen:

Truy cập trang sự nghiệp Aberdeen Caption sườn và tìm kiếm thông qua các bài đăng công việc. Lưu ý cách chúng được mã hóa màu sắc cho việc thuê người dùng, ứng dụng chấp nhận các ứng dụng khác, và các ứng dụng khác. Hãy chắc chắn lưu ý xem chúng có phải là vị trí làm việc tại nhà hay không.

Để đăng ký, hãy gửi email thư xin việc của bạn và tiếp tục đến địa chỉ [email protected], cẩn thận làm theo các hướng dẫn nộp đơn trong bài đăng. Trong dòng chủ đề, viết tên của bạn và tên của vị trí. Aberdeen sẽ chỉ trả lời cho các ứng viên mà nó muốn chuyển sang cấp độ tiếp theo. Nó sẽ không trả lời các cuộc gọi từ những người chưa được liên lạc.